Koguduse lood

ToomasPaul

(Foto: Tarmo Tilsen, 2014)

Täna on õpetaja TOOMAS PAULI sünnipäev. Kogudus soovib oma kauaaegsele õpetajale palju õnne, tervist ja jaksu! Tore kokkulangevus on seegi, et just täna avati jumalateenistuse järel kirikus Piiblite püsinäitus, mille üheks osaks on ka paar õp Pauli ja UKU MASINGU Uue Testamendi tõlkimise aegset originaalkäsikirja lehte.

Kuraator ERKKI JUHANDI kirjeldab näitusel avanevat lühidalt:

„Toomas Paul loovutas püsinäituse jaoks oma ja Uku Masingu Uue Testamendi tõlke originaaleksemplari näidise. Lehtedel on näha mõlema käekirja.

Siin juures on ka 1989. aastal välja antud Uus Testament. See on avatud samast kirjakohast kui käsikirja lehed – Timoteose kirjast – ja on näha, kuidas tekst on algsega võrreldes üsna tugevalt muutunud.“